tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
famous product; special product; speciality; specialty
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
home area; home town; local
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
(not) so much; (not) that much
the place for; the time for; the level of
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
long ago; a long time ago; already
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
departure; leaving; setting off
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
calamity; misfortune; disaster
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to state; to express; to say; to tell; to mention
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably