to be unreasonable; to whine; to act like a baby
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
a long time (since the last time)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
having said that; on the other hand
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to reflect; to throw back light
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sense; idea; desire; concern; attention; care
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to express (orally); to put into words; to say out loud
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
yikes!; eek!; ook; eek; customer
210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar); the storm day
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
before I knew it; next thing you know; when I came to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cruelty; hard-heartedness
to strike; to hit; to beat; to punch
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; opportunity; chance
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to one's heart's content; as much as one wants