useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
nonsense; no meaning; meaningless
hymns of praise in Japanese
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
crossroads; crossing; intersection; street
style of handwriting; style of calligraphy
Oie school of calligraphy (based on the gyōsho style; popular in the Edo period); Sonen school; Shorenin school
crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
monetary; financial; pecuniary
cache; place to hide something
location (of something); whereabouts; hiding place
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to make sacrifices for; to pay dearly for
to sniff out; to get wind of
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
millionaire; multimillionaire
terrain; geographical features; topography
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
news; tidings; information; correspondence; letter
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
beyond imagination; unimaginable
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
copying; duplication; reproduction; copy
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading