major surgery; major operation
trace; tracks; site; remains; scar
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
incredibly brutal; gory; gruesome
red birthmark (esp. a hemangioma)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
matter; thing; affair; circumstance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to say; to utter; to declare; to name; to call
translation; version (e.g. "English version")
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
those (near the second person)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wood chip; splinter; thin shingles
it is not (like that) either
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
emergency; extraordinary; unusual
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
story; tale; narrative; account; fable; legend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
was just in; just left; just did
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
-ness; indicates assertion; come; come now
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to have a talk; to tell a story
in appearance; to look at; judging from appearances
at; in; at; when; by; with; and then
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
consequence; outcome; result; blame