new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by all means; at all costs; absolutely
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
possible; conceivable; likely; probable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wakizashi; short sword worn by samurai
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
drawing room; parlor; parlour; guest room
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
notebook; account book; register
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
evening; night; nighttime
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
bow; bowing (and greeting); declining; refusing
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp