to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to escape from; to get out
audience (with a person of high standing)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
blame; censure; reproof; reprimand; rebuke
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
bringing; taking; carrying
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
power; authority; might; influence; dignity; majesty
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
the good and the beautiful
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
government service; the bureaucracy
residence; estate; grounds; premises; mansion
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
youngest brother; last disciple
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
wisdom; jnana (higher knowledge)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
chum; pal; dagger; stiletto; unbalanced record of wins between two wrestlers
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to write down; to note; to jot down; to remember
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
(United States of) America; USA
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
up to now; so far; traditional; conventional; usual