jpdb beta

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank

4

to run up to

1

water's edge; beach; shore

2

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

Kuroda

1

bill (e.g. at a restaurant); check

2

Genshirou

4

dubious; puzzled; suspicious

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

Oh well; yeah; good; OK

1

will; volition; intention; intent; determination

1

oblique

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

10

something; some kind of; for some reason

1

section meeting

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

3

uproar; disturbance

1

to grimace; to frown

1

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

2

at this stage; at this point; now (contrasting with the past)

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to come within sight

1

gesture; sign; hand signal

1

a moment ago; just now

1

handsome man

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

3

to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity

1

tenement house; row house

1

government office; public office

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

group leader

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

service; duty; business; Buddhist religious services

2

status of samurai

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

rim; brim; edge; brink

2

among these; between these; of these

1

decision; determination; resolution

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.

1