to rest; to suspend; to give relief
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
restlessly; in continuous motion
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
way (of doing); manner; method; means
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to chastise; to punish; to discipline
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
fat; grease; blubber; lard; suet
noon; midday; daytime; lunch
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to play a leading role; to play a central part
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
sense of isolation; (feelings of) loneliness
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
sense of liberation; feeling of freedom
feeling; sensation; emotion; interjection
to gain experience; to accumulate experiences
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
again (and again); once again; yet again
older brother; elder brother
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
seventeenth day of the month; seventeen days
pending question; unresolved problem
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing