to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
log; dace (Tribolodon hakonensis)
battle; fight; fighting; engagement; contest
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
district; region; the country; countryside; civilian society
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
to be subject to punishment; to be punished
inspection; examination; check
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
stronghold; fortress; strategic position; key position
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
ration; stipend; allowance
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
high-pitched; high in the instep
messenger; envoy; emissary
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
repair; renovation; restoration
up to now; so far; traditional; conventional; usual