Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
systematic; organized; organizational
to sniff out; to get wind of
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
method; way; manner; process; procedure; means
to taste; to try (food or drink)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be evident; to be obvious; to understand completely
guarantee; security; assurance; warranty
mission; errand; task; duty; obligation
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
(crime of) aiding and abetting
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
in the end; finally; after all; ultimately
impressions; thoughts; feelings; reactions
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
succession; continuation; series; sequence
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
a step; short distance; short time
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
bereavement; separation by death; loss
girl; daughter; baby girl; young woman
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
cheerful; bright; clear; clean; honest
dirt; filth; stain; blot; spot
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)
to separate; to part; to divide; to keep apart
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement