presumption; assumption; estimation
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
another time; some other time
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to explain adequately; to be accountable
father and child; father and son; father and daughter
positive; assertive; active; proactive; aggressive
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
probe; inquiry; enquiry; investigation
to have meaning; to be meaningful
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
systematic; organized; organizational
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
method; process; manner; way; means; technique
to taste; to try (food or drink)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be evident; to be obvious; to understand completely
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
mission; errand; task; duty; obligation
every place; various places
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
(crime of) aiding and abetting
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
impressions; thoughts; feelings; reactions
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
difficult to ...; hard to ...
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision