to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be smeared; to be covered
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
staringly; scrutinizing; scrutinising
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
appearance; air; condition; state; form
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
express messenger; postman; mailman; courier
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to say; to tell; to state; to do
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
we; us; I; me; my store (business, etc.)
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
low fence flanking a gate or entrance
garden gate made of branches and twigs; wicket gate
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
dignity; majesty; solemnity; gravity
exactly; precisely; (arch.) correct; (arch.) right; (arch.) greater (of equal court ranks); (arch.) upper
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
place; spot; address; district; area; one's house; point