inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to stay calm; to keep cool
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open wide; to reveal hidden contents
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
second arrow; second move; second step
changing clothes; change of clothes
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
to step aside; to move (out of the way); to make way
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
traveling incognito; travelling incognito
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
strictly; severely; fully; closely; tightly
attention; notice; care; caution; advice; warning
very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
companion; follower; attendant; retinue