to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period)
silence (not speaking); muteness
bun (hairstyle); chignon; topknot
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
body; torso; trunk; build; physique; health
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
pomade; balm; perfumed oil
considerably; not a little; in no small numbers
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to know (someone); to think; to believe
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
(please) look; see; (please) try to do
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration