hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to become familiar (to one's ears)
westering sun; setting sun; afternoon sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
frontal sandal strap (between the toes)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to become (a state, condition, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
sound of vibrating bowstring
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
instant; moment; for an instant
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a precept without shame
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
neck; throat; vital part; weak point
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability