going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
black; black go stone; guilt; guilty person
mashed boiled green soybeans
halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona
dry and rough; desiccated; rustling
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
mochi; (sticky) rice cake
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
envious; jealous; enviable (position, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
with no effort at all; easily
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to take; to carry (something) away; to bear
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
superior airs; air of importance; overemphasis
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
detectable; noticeable; recognizable; observable
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
shamisen; samisen; sanxian (Chinese lute); three string instruments (in gagaku; biwa, wagon and sou); three-stringed instrument
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m