jpdb beta

family name; professional name

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

to become distant; to recede

2

soliloquy; monologue; speaking to oneself

3

ah; oh; hey!

23

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

3

wee-wee; pee-pee; number one

1

questions and answers; dialogue

4

impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

2

smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

14

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

warming up sake; warmed sake

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

8

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

12

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

9

zori; traditional Japanese thonged sandals

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

23

two or three

6

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

3

to speak; to hear a voice

7

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

house in which a mistress is kept

3

return; welcome home

2

indicates question

3

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

to be; to exist

1

flippant; saucy; know-all

1

high; high school

1

to get late; to advance; to wear on

3

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

attendant; companion

1

talking in delirium; incoherent muttering

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

full; in plenty; ample

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

distant

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

3

sliding storm shutter

9