beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
silence; stillness; quietness
to stake; to risk; to bet; to wager
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to say goodbye; to bid farewell
party; group; troop; one act; one action; one deed
meeting; greeting; welcome
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
staringly; fixedly; unblinkingly
pink (wing colour of crested ibis) (color)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
having done that; if that is done; if it is done in that way
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
detectable; noticeable; recognizable; observable
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
sewing; needlework; embroidery
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
older sister; elder sister
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
than; other than; except; but
to chase; to run after; to pursue
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria