jpdb beta

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

5

now; nowadays

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

1

tension; strain

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

11

lunch; midday meal

1

dinner; evening meal

3

at times; occasionally

9

now; nowadays

3

donkey hide gelatin; ejiao; high quality gelatin made in China from donkey hides

1

all you want; as much as one wants

1

admiration and devotion; hearty submission

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

2

on inquiry; if inquiring

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

3

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

4

five o'clock

2

fishing tackle

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

2

to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about

1

boss; leader

1

manager; executive

2

cowardly; timid; easily frightened

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

20

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

4

worry; fear; anxiety; concern

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

ability; faculty

1

the other day; a few days ago

1

to meet someone by chance; to happen upon

1

nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

7

right side; right-hand side

6

servant; menial

1

half

3

storage room; storeroom; lumber room

4

straw raincoat

6

folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats

5

storage room; storeroom; closet; grayish blue

8

chicken or fish meatloaf made with egg

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

work clothes; business suit

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

7