pure; true; genuine; unmixed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
flexible; lithe; soft; calisthenics
willingly; voluntarily; of one's own accord
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
three times; thrice; third (interval)
kanji "strike" radical at right (radical 66)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
stealthy steps; soft steps
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
something white; snow; gray hair; grey hair
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
soft hair; downy hair; fur; (intestinal) villus
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
any beech tree of genus Castanopsis