(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
request; favour (to ask); wish; please
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
timid; faint-hearted; wimpish
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
readiness; preparedness; resolution; resignation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
on purpose; deliberately; intentionally
such; this sort of; like this
habit; (social) custom; practice; convention
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
river; stream; River; the ... river
common orient clam (Meretrix lusoria)
house (e.g. of Tokugawa); family
villa; daimyo's suburban residence
dry riverbed; river beach
(one) letter; (one) character
to ask a question; to begin to ask a question
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to run over (with a vehicle); to knock down
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness