somewhere; in some respects; in some way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
castle (in place names); castle; fortress
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
aslant; oblique; diagonal; askew; cater-cornered; catty-cornered
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
of course; certainly; naturally
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
request; favour (to ask); wish; please
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
timid; faint-hearted; wimpish
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
on purpose; deliberately; intentionally
such; this sort of; like this
habit; (social) custom; practice; convention
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
common orient clam (Meretrix lusoria)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)