news; tidings; information; correspondence; letter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to do together; to share; to participate in
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to invite; to show (someone) in
without; but if; otherwise; or else
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
other than; except for; aside from; apart from; save for
annotation; explanatory note; comment
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
telephone; telephone number; telephone call; phone call
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
(historical) investigation
right; correct; proper; righteous; just
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
condensed milk; Soviet Union
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)