because; as; since; because of that; therefore; accordingly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to wed; to be married; to shift blame to someone else
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
when one was a very young child; very early in one's life
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
manners; behavior; behaviour
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
year; age; years; past one's prime; old age
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
that way; that direction; there; that (one); you; your family
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
may; might; perhaps; may be; possibly
September; ninth month of the lunar calendar
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
salary (paid in rice to a samurai); stipend; making (someone) a retainer and granting a stipend
han school; school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
deputy head teacher; vice principal
to get a (driver's) license
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
license; licence; permission; driver's license
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
professor; teaching; instruction
arm; ability; skill; (physical) strength
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly