jpdb beta

wheat

1

exposure to the sun; sunny place

1

third stage; three stages

1

geological features

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

to count; to enumerate

2

to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

9

at last; finally; barely; narrowly; just

2

one; one

1

ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

a bit more; a bit longer

3

ash; ashes

1

to draw a diagram

1

forest fire; bushfire; wildfire

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

3

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

physical work; manual labour (labor)

1

energy; vigor; vigour; vitality

1

negotiations; discussions; connection

2

musical performance

3

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

after dinner

1

Kyuunai

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

legs and loins

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

progress; pace; carriage; step; stage

2

hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)

1

cryptomeria forest

2

to grimace; to frown

1

that; the matter in question

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

6

bet; wager; stake; gamble

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

emphasis-adding particle

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4