something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
first anniversary of a person's death
blame; censure; rebuke; reproof
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
Buddhist memorial service
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
writing in kana; something written in kana
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to be taught; to learn; to take lessons in
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
lonely; lonesome; solitary; desolate
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
let me see; well; errr ...; uhh ...
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
sweet rice jelly; (whitish) rice candy
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
deep red; crimson; rouge; lipstick
fourteenth day of the month; fourteen days
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
middle of summer; height of summer; midsummer
at first; initially; in the beginning
to cower in fear; to be scared; to be nervous
wild giant butterbur; Japanese silverleaf
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy