buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
(common) millet (Panicum miliaceum); proso millet
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to see; to look; to watch; to try to ...
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
exposure to the sun; sunny place
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
at last; finally; barely; narrowly; just
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
forest fire; wildfire; bushfire
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
physical work; manual labour (labor)
energy; vigor; vigour; vitality
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
healthy; robust; strong; solid; durable
progress; pace; carriage; step; stage
hereditary daimyo whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara
that; the matter in question
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble