jpdb beta

to fight; to exchange blows

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

to apologize; to apologise

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

only once

1

one day; (on) a certain day

1

cypress woodland

5

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

4

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

6

full; in plenty; ample

2

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

speck; fleck

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

throat; singing voice

2

alone; by oneself; on one's own

3

decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

old man

1

Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)

2

high-pitched; shrill

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

3

grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket

5

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

purple; violet

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

-ish; -like

2

preeminence; supremacy; distinction; excellence

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to cling to; to embrace

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to shoot or fire off an arrow

4

aim

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

flexible; lithe; soft; pliable

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

2

directly; in person; firsthand

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

sense; sensation; feeling; intuition

1