pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to detain; to check; to restrain; to stop
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
glaringly; dazzlingly; blazingly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to empty; to vacate; to evacuate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
feeling; sense; impression
(young) girl; maiden; young lady
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to rise (steeply); to tower; to soar
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to gasp for air; to pant; to be out of breath
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
why; how; for what reason
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
shelf; ledge; rack; trellis