six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
meal (e.g. lunch, dinner); diet
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
after that; afterwards; thereafter
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(Edo-period) town magistrate
counter for places (offices, facilities, stations)
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
article; news story; report; account
vexatious; troublesome; complicated
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
female prisoner; female convict
among these; between these; of these
death from disease; death from illness
the person concerned; the person in question; the said person
behavior; behaviour; conduct
wife and children; (arch.) wife
to call; to summon; to send for; to call together
nine times; twisting around many times
physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
quantity; amount; volume; number; amount of money
refrigerator; cold; cool; cold sake
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
wheat; barley; oat (oats)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
assorted grains; cereals; millet