jpdb beta

to stand side by side; to stand in a row

1

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

to rally; to make a comeback

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

1

useless resistance; vain struggle

1

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

1

employee; servant

1

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

break; pause; halt; (temporary) stop

1

storehouse; warehouse; godown

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

coolie; laborer; labourer; carrier

2

arrival of goods

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

main door at the front of a house; front shutters

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

3

main building (of a manor); central room (of a house)

1

one house; household

1

two-storied building

1

house built like a kura, with the walls covered in mud

1

library; book storage; stack room; archive (file)

5

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

probationer

2

portable candlestick

7

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

to eat; to drink

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

mid-winter; cold season

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

cold

1

clothes; outfit; uniform

1

tatami-matted

1

study room

1

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

1

tobacco tray

1

tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

smuggling (during the Edo period); contraband

1

to perspire; to sweat

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

surely; certainly; without doubt

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

now known as; renamed as; examination; inspection; investigation

1

inlet; seashore; beach

1