jpdb beta

His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor

1

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

old age; old person; the old; the aged

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

unloading; landing

2

storehouse with thick (earthen) walls; godown

2

table; chart; list; memorial to an emperor

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

long-established shop; shop of long standing; old shop

2

to stand side by side; to stand in a row

1

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left

1

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

to rally; to make a comeback

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

1

useless resistance; vain struggle

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

employee; servant

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

storehouse; warehouse; godown

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

coolie; laborer; labourer; carrier

2

arrival of goods

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

main door at the front of a house; front shutters

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

3

main building (of a manor); central room (of a house)

1

one house; household

1

two-storied building

1

house built like a kura, with the walls covered in mud

1

library; book storage; stack room; archive (file)

5

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

probationer

2

portable candlestick

7

handicraft

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

to eat; to drink

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

6

mid-winter; cold season

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

cold

1

clothes; outfit; uniform

1

tatami-matted

1