trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to begin (doing); to start (doing)
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
straightforwardly; in an outspoken manner
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to start to move; to get going; to come alive
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
later on; subsequently; by and by; after a while
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
defeat; lost battle; losing a war
penalty; sentence; punishment
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
return to secular life (of a monk); secularization; secularisation
Japanese grosbeak (Eophona personata)
study of classical Japanese literature and culture; provincial school (established under the ritsuryō system for educating children of district governors); school (of a provincial capital during the Xia, Shang and Zhou dynasties)
baton (of command); order; command; direction
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
to open (one's eyes) wide
to reconsider; to rethink; to reassess
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to surge; to well up; to gush out
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
nonsense; no meaning; meaningless
election tour; election campaign; stumping
various fiefdoms; various domains
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
sovereign power; the reins of government