to miss (doing); to fail (to do)
show; performance; act; entertainment industry; show business
haikai; collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.; humorous or vulgar renga poetry
week day; ordinary day; appointed day
introduction of poems at a poetry party
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
to boil strongly; to be excited
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
directions; instructions; orders; command
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
not bad; not half bad; pretty good
sixth day of the month; six days
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
private talk; confidential talk; secret talk
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
call; visit; inquiry; enquiry; question
directions; instructions; orders; command
something heard for the first time; hearing something for the first time
violence; reckless action; (an) outrage
himself; yourself; herself
people; (all) persons; you (usu. plural); various
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
plotting (of maps); mapping; compilation
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
cooperation; collaboration
to take; to carry (something) away; to bear
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to clench (teeth); to engage (gears); to set to fighting