regret; repentance; remorse
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
as you see; as you can see
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
one by one; one after another; successively
nothing but; except; no more than
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
at this stage; at this point; (only) now
ignorance; covering; concealing; Mongolia
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
repulse (e.g. enemy); repelling; driving off
control; check; restraint; inhibition
not yet known; unknown; strange
(already) known; established
that is to say; so that means
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
small-boned; thin-boned; slender; slight
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
you (plural); all of you; you all
holiness; sacredness; sanctity; dignity
foreigner; stranger; outsider; alien