jpdb beta

crossroads; crossing; intersection; street

1

to chase; to run after; to pursue

5

what do you want?; can I help you?

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

29

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

5

to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

12

meaning; called; said

2

inn

7

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

Hachibee

1

but; however; although

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

5

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

9

-off (price reduction); discount; -coated; -plated

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

11

I; me

6

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

name; given name; first name

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

6

who the heck; just who

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

5

dazzling; radiant

4

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

7

never mind that; don't worry about that; listen up

8

translation; version (e.g. "English version")

1

see you then; bye; ciao

1

to look around; to look towards (us)

2

to dart away; to dart off; to gallop away

3

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

2

forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2

to visit; to call on; to pay a visit to

9

already; previously; before; undeniably; unmistakably

5

500-man battalion (Zhou dynasty Chinese army)

1

defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)

5