drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to stick into; to pierce; to run into
to wear extra clothes; to dress formally
another (person); the other person; one more (person)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
carving; engraving; chiselled features
flower-shaped family crest
haberdashery; sundries store
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
modus operandi; criminal technique; trick
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
snatching; stealing; seizure; usurpation
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to take away; to carry away
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
debt; loan; liabilities; borrowing money
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)