completely; absolutely; totally; (not) at all
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
harmless but pointless; neither bad nor good
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to throw on the fire; to burn
(please) look; see; (please) try to do
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
pillow talk; conversation in bed; bedtime story
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to look unconcerned; to assume a composed look
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
eat shit!; fuck off!; fuck you!
(short) rest; breather; break
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
attention; notice; care; caution; advice; warning
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
key; lock; key (to a problem); clue
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
plump; with a thud; heavily
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
aroma; fragrance; scent; smell
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail