opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
broad street; main street; avenue; boulevard
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fusuma; Japanese sliding screen
delicious; tasty; good; nice
when it comes to ...; as for ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
paste; glue; clothing starch
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to complete decisively; to do to completion
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
finish; end; completion; result
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
Japan's best; number one in Japan
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
residence; estate; grounds; premises; mansion
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
small restaurant; eating house
sporadic; disconnected; discontinuous; scattered; at intervals; random
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dark blue ground; dark blue cloth
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)