relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
have a good day; take care; see you
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
(it was) not until; (it was) only when
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
estimate; estimation; valuation; quotation
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
correction; rectification; mending; repair
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
written order; order form
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
street at night; making a night journey
to refuse; to decline; to deny
otherwise; or else; if not
water given to a dying person
to be of help; to be useful; to go toward
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
trap door; removable floor boards
under the veranda; under the floor; out of sight; in the background; unnoticed
weather strip; weather stripping; sealing up (a window)
date (year, month and day)
one's share; one's portion
payment in advance; forward delivery; delivery (of freight)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression