remains; traces; (the sorrow of) parting; end
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to be sharp; to be keen; to be on the ball; to have a mind like a steel trap; to be clever
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to move (house); to change residence
intuition; instinct; hunch
devious; cunning; sly; crafty
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
grown-up (manner, etc.); mature; adult
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
lightning; flash of lightning; lightning bolt
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
almost every day; almost daily
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(brute) force; using all one's might
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
tableware box also used as a personal dining table; box table
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
fabric; cloth; traditionally patterned textiles; fabric scraps
to rip to shreds; to tear apart (violently)
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
marriage ceremony; wedding
to accept (something) with thanks
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for