to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
paintings and calligraphic works
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
as a child; when one was a child
real thing; original; actual
about; on; regarding; per; for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
now; the present time; just now; another; more
white hair; grey hair; gray hair
next; following; subsequent; stage; station
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
20 years old; (arch.) twenty
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
order (for an item); request; demand; condition
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
helper; assistant; help; assistance
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
right; correct; proper; righteous; just
every month; each month; monthly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
nightlife; night amusements
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more
sense; idea; desire; concern; attention; care
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
such; this sort of; like this
life; living; livelihood; (one's) living
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe