pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
cake served with tea; teacake
ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
always; constantly; at all times; habitually
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to err; to take the wrong path; to go astray
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
habit of idleness (laziness); indolence
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to lessen; to decrease; to diminish
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
like an old man; like an old woman
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to compete with; to argue with; to quarrel
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
assistance; backing; reinforcements
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
one place; the same place; (arch.) one person
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
talking while standing; standing around talking