night air; stillness of night; cool evening
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
laughingstock; butt of ridicule
to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
internal organ; viscera; gut
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
fellow; mutual; companion; comrade
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
salary (paid in rice to a samurai); stipend; making (someone) a retainer and granting a stipend
it is not possible (to, that); there is no such thing as
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to give a little chuckle; to let out a giggle
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
curiously enough; oddly enough; strange to tell
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
semi-detached house; double house
bucket maker; well maker; cooper; hooper
clam digging (at low tide); clamming; shellfish gathering