carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
to etch into one's mind; to remember well
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
tenacity; persistence; obsession; implacability
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
interior; inside; internal
while; even though; despite
homeless person; tramp; vagrant; vagabond
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to look around; to survey
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
measurement error; calculation error
difficult to ...; hard to ...
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
trait; peculiarity; idiosyncrasy
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to begin to appear; to begin to come in
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
difficult problem; challenge
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support