to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to show someone's true colors; to remove someone's mask; (lit.) to take the veneer off something
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
the other day; lately; recently
to instigate; to tempt; to entice; to incite
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
occasionally; once in a while; now and then
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
(something) one does not really mean; insincere
to take seriously; to believe in; to fall for
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rolled letter paper; roll of paper
to open; to unfold; to spread out
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
just the other day; quite recently
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
true character; real nature
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
neck; head; dismissal (from a job); firing
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
talent; gift; function; noh (theatre)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter