far away; distant place; long ago; far back; by far
surprise; astonishment; wonder; amazement
praise; admiration; commendation; approbation; applause
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
as you see; as you can see
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
practice writing with a brush; study; learning
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to apologize; to apologise; to make an apology
contents of a document (esp. of a letter)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
weeding; weeder; weeding fork; cultivator
rice field; rice paddy; paddy field
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
to be ill; to suffer from
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to become better; to improve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
storage room; storeroom; lumber room
order; sequence; procedure
to put someone to work; to make someone work
loose; slovenly; sloppy; disorganized
writing; composition; essay; sentence
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to finish reading; to read through
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like