to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
some people; a number of people; several people; a few people
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
shelf; ledge; rack; trellis
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to break into song; to burst into song; to begin singing
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
fodder (for horses or cows); hay; feed
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to soothe and humor; to coax
mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); (fig.) transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cease; to stop; to be over
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
still more; even more; all the more; still less; even less
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
discovery; detection; finding
sandbank (in a river); sandbar
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...