(not) even once; (not) ever
yes?; no?; isn't it?; is it?
that's the way it is; such is life
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
immediately; right away; at once; instantly
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
irresolution; indecision; vacillation
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be silent; to say nothing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
feeling refreshed; feeling relieved
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
patch; patching; join; joining; successor; heir
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
used item; secondhand item; old; used; previous
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days