gale; violent (strong) wind
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to become hoarse; to become husky
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
scrap lumber; piece of wood
to push aside; to shove aside; to rake away (leaves)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
since some time ago; for some time; for quite a while
to become hoarse; to become husky
half-wit; fool; simpleton
man with an unattractive, unusually shaped face
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
second highest division; wrestlers of the second highest division
submersion; inundation; being flooded
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
container; receptacle; case; inserting; putting in
any more; anymore; any further; any better; any longer
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to clamour; to crowd; to jostle
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
group; crowd; flock; herd; bevy; school
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
story; tale; talk; discussion
tall figure; high stature
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation