to hesitate to; to waver; to be hesitant about
several people; a few people
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
destruction; collapse; crumbling
houses and inhabitants; population
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
instant; moment; for an instant
ankle; malleolus; ankle bone
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
this side; in the forefront
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to cook (e.g. rice); to boil
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
scream; shriek; shout; exclamation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to imitate; to follow; to copy; to emulate
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
rough; crude; sloppy; miscellaneous
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to gather; to collect; to assemble
prism; polygonal (esp. square) pillar; bamboo
one end; an end; part; fragment
to support; to back up; to side with; to cover one's exposed shoulder again
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
subterranean rumbling; earth tremor
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
holding out a little longer
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden